Pa, može se reæi da su ubojstva bila dio njegovog posla.
Parte de seu treinamento será andar, de tempos em tempos em viaturas verdadeiras com oficiais de polícia verdadeiros em situações reais.
Одсад ће део обуке подразумевати повремени обилазак у правим патролним колима с правим полицајцима у правим ситуацијама.
Presumo que a maior parte de seu trabalho está terminado.
Najveci deo tvog posla je gotov.
Disse que nao e parte de seu trabalho.
Stalno govoris da to nije tvoj posao.
Compartilhar é uma grande parte de seu estilo de vida que eles não têm nenhuma palavra para "obrigado".
Deljenje je toliko deo njihovog nacina života da oni nemaju reè za 'hvala.'
Nos vimos durante um ano, antes que o chamasse para fazer parte de seu gabinete.
Viðali smo se godinu dana. Onda si ga pozvao k sebi.
Ainda há alguns Senhores do Sistema lá fora, mas... sem os seus exércitos de Jaffa, eles perderam a maior parte de seu poder.
Ostali su još neki Sistemski Lordovi, ali bez vojski Džafa svi su izgubili moæ.
Como cientista, não lhe incomoda... que a maior parte de seu trabalho, não importa quão brilhante, um dia será considerado equivocado?
Kao nauènika, muèi li te to što æe se veæina tvojih radova, bez obzira kako briljantni bili, kad-tad poèeti smatrati pogrešnim?
Escute, isso é parte de seu trabalho?
Da li je ovo deo tvoje kazne?
Ou isto é parte de seu plano.
Ili je ovo deo tvog plana. Izvini?
Nem mesmo essa parte de seu papai... roubando esse lixo ao redor da árvore.
Cak ni onaj deo za tvog caleta? Vrteci svoje pijano dupe oko onog drveta.
Fargood colocava estas focas douradas em nossos diplomas sempre em que passávamos em parte de seu treinamento.
Фаргуд би стављао ове златне печате на наше дипломе кад год бисмо прошле део обуке.
Reitor, certamente Troy se inscreveria para o time de futebol caso um acidente tivesse danificado a parte de seu cérebro que o faz sentir orgulho.
Dekane, siguran sam da æe se Troj predomisliti ako i kada nekom nezgodom ošteti deo mozga koji brine o ponosu.
Mas é justo você ficar com a parte de seu irmão.
Ali ti treba da uzmeš i bratov deo. Jedino je tako fer.
Trepar comigo para obter informação, é parte de seu trabalho?
Je l' jebanje sa mnom da bi došla do informacije spada u opis posla?
De hoje até o fim dos tempos, não faremos parte de seu reino, mas um livre e independente Reino do Norte.
Od ovog trenutka pa sve do kraja vremena, nismo deo vašeg kraljevstva veæ slobdno i nezavisno kraljevstvo Severa.
Isso era parte de seu plano fantástico?
Ovo je dio tvog fantastiènog plana?
Sabemos que é parte de seu plano maior termos conseguirmos vir de Tuskegee até aqui em Red Martelli.
Mi znamo da je dio tvog plana... da dospijemo skroz od Tuskegeeja ovdje do Ramitellija.
Acho que essa é a forma como as mulheres passavam a maior parte de seu tempo.
Valjda su žene ovako provodile puno vremena.
Ele passava a maior parte de seu tempo com seu pai.
Veæinu vremena je provodio sa svojim ocem.
Nina passava a maior parte de seu tempo sozinha fazendo criações estranhas de rochas e conchas.
Nina je veèinu vremena provodila sama i radila je èudne kreacije od stjena i školjki.
Esse mal é apatia por parte de seu líder.
Ta je pošast apatija dijela vaših voða. Tako je.
Eu não quero ser parte de seu mundo.
Ne želim biti deo tvog sveta.
Senhor, Daniel certamente passou boa parte... de seu tempo trabalhando nisto.
Gospodine, Danijel je oèigledno proveo veæi deo svoje službe radeæi na njima.
Talvez deixar o corpo aqui não era parte de seu plano.
Možda napušta tijelo ovdje nije bio dio njegovog plana, hmm?
Sr. Spinowzo, o dono da propriedade, admitiu que deixa a maior parte de seu negócio aberta ao público dia e noite.
Vlasnik je priznao da je veæina njegovih poslovnih prostorija danonoæno otvorena za javnost.
Acredito que fique em pé na maior parte de seu turno.
Pretpostavljam da ste na nogama veæinu svoje smjene.
Ou qualquer que não seja seu, ou parte de seu esquema.
Ili bilo koji plan koji nije tvoj ili deo tvoje agende.
Agora você pensa "Feche a mão" e uma pequena parte de seu peito contrai.
I sada ako se pomisli "Zatvori šaku", mali deo grudnog mišića će se kontrahovati.
Cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta.
Naučnici su oduvek slikali, to je deo razmišljanja i procesa pronalaženja.
Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas.
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
Se você tem um bebezinho, e você o maltrata verbalmente, seu pequeno cérebro envia substâncias químicas que são tão destrutivas que a pequena parte de seu cérebro que distingue o bem do mal simplesmente não cresce, então você pode ter criado um psicótico.
Ako dobijete bebu, i verbalno je zlostavljate, njen mali mozak šalje tako destruktivne hemikalije da se maleni deo mozga za razlikovanje dobra od zla ne razvije. Tako ste sebi možda nabacili psihotika iz kućne radinosti.
Essas abelhas passam a maior parte de seu ciclo de vida escondidas no chão ou dentro de um tronco oco, e pouquíssimas dessas lindas espécies desenvolveram comportamento social como as abelhas do mel.
Pčele provedu većinu svog životnog ciklusa skrivene u zemlji ili unutar šupljih stabala, i mali broj ovih prelepih vrsta je razvio visoko društveno ponašanje kao medonosne pčele.
O aspecto furtivo do racismo é parte de seu poder.
Прикривени вид расизма је део његове моћи.
Pense sobre um advogado que gasta parte de seu tempo em eventos em uma escola de suas crianças conversando com outros pais.
Razmislite o advokatu koji provodi deo svog vremena na školskim događajima sa decom i priča sa drugim roditeljima.
Akhethetep, o filho de Peseshet, trabalha duro copiando documentos como parte de seu treino para se tornar um escriba.
Песешетин син, Акхетхетеп, вредно ради на преписивању докумената, што је део његове обуке за писара.
Nasceu com surdez profunda, o que significa que uma parte de seu umwelt está indisponível.
Rođen je potpuno gluv, što znači da postoji deo njegovog umwelt-a koji mu je nedostupan.
(Vídeo) Então nosso jogo é sobre Justin Bieber, porque ele está correndo, e o objetivo é evitar que ele seja pego pela polícia... (Risos) Estudante: Sim, mas ele está mudando, então... nós somos parte de seu bando.
(Video) Učenica: Naša igrica je o Džastinu Biberu, jer brzo vozi, a cilj je spasiti ga da ga ne uhvati policija Los Anđelesa... (Smeh) (Video) Učenica: Da, menja se, a mi smo deo njegove ekipe.
Se você criar um sistema para seu aprendizado, não precisará encontrar tempo extra, porque ele se tornará parte de seu dia a dia.
Ako napravite sistem u učenju, ne morate da nalazite dodatno vreme, jer će postati deo vašeg svakodnevnog života.
(Risos) Esta escultura é de uma artista chamada Sophia Wallace, como parte de seu projeto "Cliteracy".
(Smeh) Ovo je skulptura umetnice Sofije Voles i deo je njenog projekta „Kliteratura”.
Algumas vezes ao ano eles dizem para seus engenheiros, "Vá e trabalhe nas próximas 24 horas em qualquer coisa que quiser, contanto que não seja em algo que é parte de seu trabalho regular.
Nekoliko puta godišnje kažu svojim inženjerima, "Naredna 24 sata idite i bavite se čime god želite, samo da to ne bude vaš redovan posao.
Podemos aproximar aqui, e repentinamente vemos onde Paul realmete passou a maior parte de seu tempo.
Možemo zumirati ovde i odjednom vidimo gde je stvarno Pol proveo većinu svog vremena.
E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB
Ali još uvek, naravno, taj mali neopipljiv podatak ne ulazi u proračun našeg BND.
2.7085340023041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, može se reæi da su ubojstva bila dio njegovog posla. 